Naujienos

Na, šiuo metu lyg ir daugiau mažiau nusistovėjo kiek aiškesnė komandos sudėtis. Šiuo metu “darbingi” (o gal veikiau “darbingos”) esame trys: aš (aka Hellsing_lover), Gerda ir Futari (aka MxM). Žinoma, dar klibinsime ir kitus narius bent jau “proofreading’ui”, bet iki to dar šviečia tolima ateitis. ^_^

Na, daugiau apie patį vertimo procesą, tai kol kas “status unknown”. Kankinuosi su skriptu, mat vis visokių neatitikimų gaunu, todėl tai gan nemaža kliūtis, bet išeitys jau ieškomos, tariamasi su KS savininkais ir visais, bent kiek nusimanančiais man vis dar naujoje Ren’Py programoje.

Tad šiam kartui tiek, į “Apie projektą” dar galite nelandžioti, mat vis tiek dar tingiu ir nematau didelės spartos jį užpildant ir visiems nušviečiant protą, ką mes čia darom

Pradžia

Štai prasidėjo naujas projektas, prie kurio dirbs kai kurie jau daugeliui gan žinomi ir gerai įsiėdę AZsubs komandos nariai. Tai mums visiškai neįpratas, naujas ir neišbandytas projektas, kuriam įgyvendint bandysime įvaldyti naujas technologijas (aka programas), o ši svetainė palaikys ryšį su būsimaisiais tokios “akcijos-atrakcijos” skaitytojais. Na, bet apie tai vėliau, nes dabar užvirtę ant kupros senieji anime vertimų darbai (taip, šio mūsų mažo projektėlio gretai niekas neišvys, mat jis reikalauja nemažai pastangų, laiko ir noro), o apie patį projektą kada nors plačiau patalpinsiu meniu skyrelyje.
So, keep it up!